A criminal holds Maris, his young associate, and the young associate's pretty young wife at gunpoint in order to get to Maris to get a writ of habeas corpus to have his brother released. The man then holds Maris and the others hostage. Their lives depend on Weston figuring out what happened before it's too late.
Season 1, Episode 9
(IMDB has the wrong cast listed for this episode, as they transposed the cast of this episode with that of Episode 10, "Music to Murder By."